~Fine Japanese traditional samurai suit of armour~

近藤 勇モデル/Isao Kondo

 
・新撰組局長で絶対的リーダーである近藤勇の愛刀「虎徹」をモチーフとしたもので、鞘や鍔、刃紋のデザインにこだわっています。
It is the motif of the love sword "Toratoru" of Isamu Kondo, the director of shinsengumi bureau and the absolute leader, and sticks to the design of the sheath, the flange, and the blade crest.
 
以"托鲁托鲁"为主题,是新津集团主任和绝对领袖Kondo Yu的"Toru Toru",他坚持设计盔甲、盔甲和刀片图案。

・黒石目調の鞘で、純和風な装いと威厳を感じ、当時の近藤勇を彷彿させる逸品です。
In the sheath of the kuroishi eye tone, feel the dignity and pure Japanese style of clothing, it is a gem reminiscent of Isamu Kondo at that time.
 
这是一个宝石,让人想起当时的Kondo Yu,感觉纯日本风格的服装和尊严。

・刃物の町岐阜県関市の刃物職人が1本1本丁寧に刃付けを行っており、封筒なども気持ちよくカットできます。
Cutlery craftsmen in Seki City, Gifu Prefecture, where they are cutting each blade, can be cut comfortably, such as envelopes.
 
在岐府县关市的刀片工匠们精心刀片,可以舒适地切割信封等。

・掛け台に飾っておけば、使いたい時にペーパーナイフを探すことなく、サッと取り出せて使用することができます。
If you decorate the hanging table, you can take out quickly and use it without looking for a paper knife when you want to use it.
 
如果你把它装饰在架上,你可以把它拿出来,而无需寻找纸刀,当你想使用它。

・鞘に収まっているため、刃体が剥き出しになる事もなく、安全に保管できます。
Because it fits in the sheath, the blade body does not become peeled off, and it can be stored safely.
 
因为它适合在衣领中,刀片体可以安全存放,而不会脱落。
 
 
<仕様>
刃部:ステンレス刃物鋼    Blade: Stainless steel    刀片部分:不锈钢刀片钢
ハンドル:A.B.S+エラストマー    Handle: A.B.S+ Elastomer    手柄:A.B.S+弹性体
鞘、掛け台:A.B.S    Sheath, hanging stand: A.B.S    底座:A.B.S
全長:210mm
刃厚:1.8mm
全幅:23.0mm
全厚:18.0mm
本体重量:35g
 
 
沖田 総司 Soshi Okita /  斎藤 一 Hajime Saito